რეგისტრაცია
მალე
ოსკარი და ვარდისფერი ქალბატონი
მთარგმნელი: მერაბ ფიფია ეს არის ათი წლის ბიჭუნას ღმერთისადმი მიწერილი წერილები, რომლებიც დედა-როზამ ანუ ვარდისფერმა ქალბატონმა აღმოაჩინა. ის ხშირად სტუმრობდა ბიჭუნას ბავშვთა საავადმყოფოში. წერილები ოსკარის ცხოვრების თორმეტ პოეზიით აღსავსე და იუმორით გაჟღენთილ დღეზე მოგვითხრობს, მხიარული და უცნაური პერსონაჟებით დასახლებულ თორმეტდღიან სამყაროზე. ეს თორმეტი დღე ბიჭუნასთვის შესაძლოა სიცოცხლის ბოლო თორმეტი დღე აღმოჩნდეს, რომელიც ბებერი, კეთილი, მოსიყვარულე, ტყუილების გუდა დედა-როზას წყალობით მარადისობად იქცევა.
ცხოველები - გააფერადე რუკები
ასაკი: 6+ აქტივობები : გასაფერადებელი რუკები მსოფლიოს გარშემო მოგზაურობის დროა! აღმოაჩინე ველური ბუნების გასაოცარი სამყარო. აქ უამრავი ცხოველი, მცენარე, მწერი თუ თევზი დაგხვდება. წაიკითხე მათ შესახებ ინფორმაცია და გააფერადე ფიგურები.
ფერადი დღიური
მთარგმნელი: ნინო გოგალაძე აღნუსხე და დაგეგმე ყოველდღიური საქმეები. ერთად ჩამოწერე შენი მიზნები, სურვილები, ფიქრები და იდეები. მოიშველიე ფანტაზია, გააფორმე დღიური ჩანახატებით, ორნამენტებითა და სიმბოლოებით
მსოფლიოს ატლასი - გააფერადე რუკები
ასაკი: 6+ აქტივობები : გასაფერადებელი რუკები იმოგზაურე დედამიწის გარშემო, დაათვალიერე ამა თუ იმ კონტინენტის ღირსშესანიშნაობები, გაიცანი იქაური ხალხი და შეიტყვე სხვადასხვა ქვეყნის ტრადიციებისა და წეს-ჩვეულებების შესახებ. ეს გასაფერადებელი წიგნი დაგეხმარება, უკეთ გაიცნო მსოფლიო.
ისტორია - გააფერადე რუკები
ასაკი: 6+ აქტივობები : გასაფერადებელი რუკები ეს წიგნი შენი გზამკვლევი იქნება ისტორიის საოცარ სამყაროში და გაგაცნობს მნიშვნელოვან მოვლენებს, არტეფაქტებსა და იმ ადამიანებს, რომელთაც ისტორიაში საკუთარი კვალი დატოვეს. გააფერადე ისტორიული რუკები და პიროვნებები და ისწავლე ხალისით!
LATERNA MAGICA
თეატრისა და კინოს ცნობილი შვედი რეჟისორი, ინგმარ ბერგმანი, რომელიც არაერთი თეატრალური და კინოპრემიის ლაურეატია, მემუარული ჟანრის წიგნში "LATERNA MAGICA" მკითხველს გულახდილად უამბობს თავისი უაღრესად
შენი სახელი დამიძახე
მთარგმნელი:გურამ ღონღაძე ანდრე ასიმანის „შენი სახელი დამიძახე“ განსაკუთრებული და დაუვიწყარი სიყვარულის შესახებ მოგვითხრობს. რომანის სიუჟეტი გასული საუკუნის 80-იან წლებში ჩრდილოეთ იტალიის პატარა ქალაქში ვითარდება. 17 წლის ელიო ზაფხულში მის მშობლებთან ექვსი კვირით ჩასულ ამერიკელ სტუდენტს, 24 წლის ოლივერს გაიცნობს. სწორედ აქ იწყება მათი დაუვიწყარი საზაფხულო თავგადასავალი. ავტორი სენტიმენტალიზმისგან დაცლილი თხრობის მანერითა და გამორჩეული გულახდილობით გვიყვება ადამიანური ვნების ისტორიას. ანდრე ასიმანი ბერძნული წარმომავლობის ამერიკელი მწერალი, ესეისტი და კრიტიკოსია. 2017 წელს კინოეკრანებზე მისი ყველაზე გახმაურებული რომანის მიხედვით გადაღებული ფილმი, „შენი სახელი დამიძახე“ გამოჩნდა. ეკრანიზაციამ უამრავი საერთაშორისო პრიზი დაიმსახურა, მათ შორის ამერიკის კინოაკადემიის ჯილდო – ოსკარი საუკეთესო ადაპტირებული სცენარისთვის.
ენდი უორჰოლის ფილოსოფია
მთარგმნელი: თამარ სუბელიანი დღეისათვის პოპ-კულტურაზე საუბარი წარმოუდგენელია ენდი უორჰოლის გარეშე. ამ პანთეონში იყვნენ სხვებიც - ლიხტენშტაინი, ბასკია, ჰარინგი... თუმცა, ტახტზე ყოველთვის უორჰოლი იჯდა. მის გარშემო ირეოდა უამრავი ისეთი ხელოვანი, რომელთა შემოქმედებაც დიდწილად განსაზღვრავდა 60-70-იანი წლების კულტურას და ხშირად ამაში დამსახურება სწორედ ენდი უორჰოლს მიუძღოდა. სარეკლამო ნამუშევრების, ფილმების, ნახატებისა და ფოტოგრაფიის გარდა, მან დაწერა რამდენიმე წიგნი, მათ შორის გამორჩეული კი სწორედ „ენდი უორჰოლის ფილოსოფიაა“. წიგნს მემუარს ვერ დავარქმევთ. ეს უფრო მისი შთაბეჭდილებებისა და მოგონებების კოლექციაა. ნაწარმოებში უორჰოლი საუბრობს სიყვარულზე, სილამაზეზე, დიდებაზე, რომელიც 60-იან წლებში უხვად დაატყდა თავს, მუშაობაზე, დროზე, სიკვდილზე, სექსზე, ფულზე... „ენდი უორჰოლის ფილოსოფია“ მათთვისაა, ვისაც აინტერესებს ადამიანი, რომლის აზრითაც „მომავალში ყველა მოიპოვებს თავისი დიდების 15 წუთს“.
სიკვდილი კრედიტით
მთარგმნელი:მერაბ ფიფია „სიკვდილი კრედიტით“ – ამ რომანზე საუბარი შეიძლებოდა ასე დაგვეწყო: გულახდილობა – 100%, კაცთმოძულეობა – 100%. რაც შეეხება ბილწსიტყვაობას, აშკარად დაავიწყდათ, რომ ასე თუ ისე ზომიერების დაცვა ურიგო არ იქნებოდა; უკეთესი მომავლის იმედით აქ არავინ ცხოვრობს, არც ადამიანის კეთილშობილი თვისებებისა სწამთ. წიგნი ავტობიოგრაფიულია და უამრავი გამოგონილი დეტალითაა გაზავებული, ზუსტად ისე, როგორც მწერლის პირველ წიგნში „მოგზაურობა ღამის დასალიერში“. რომანი ღვარძლითა და სიძულვილითაა გაჟღენთილი; დიდი ტკივილითაც, იმის გამო, რომ მთავარ პერსონაჟს – ფერდინანდს მთელი ცხოვრება უკუღმა წაუვიდა. ამაში ის ბრალს სდებს მშობლებს, ნაცნობ-მეგობრებს... ირგვლივ ყველას, მთელ სამყაროს. არ ივიწყებს საკუთარ თავსაც და ყველა შესაძლო ბინძური ეპითეტით ამკობს მას. ლუი-ფერდინანდ სელინი სახელგანთქმული გახდა რომანებით „მოგზაურობა ღამის დასალიერში“ (1932 წ.) და „სიკვდილი კრედიტით“ (1936 წ). ეს ნაწარმოებები გამოსვლისთანავე ითარგმნა სხვადასხვა ენაზე. მიუხედავად პოპულარობისა, მეორე მსოფლიო ომის ბოლოს სელინს საოკუპაციო რეჟიმთან კავშირში დასდეს ბრალი, მოგვიანებით კი გადაასახლეს. 1951 წელს ყველასაგან მივიწყებული ლუი-ფერდინანდ სელინი სამშობლოში დაბრუნდა და პარიზის გარეუბან მიოდონში დასახლდა, სადაც სიცოცხლის ბოლომდე ღარიბთათვის პრაქტიკოს ექიმად მუშაობდა.
TASTE OF GEORGIA
If you want to understand Georgia, you should first try to unravel the mystery of its taste.
