რეგისტრაცია
მალე
პროექტი როუზი
მთარგმნელი: მზია ლაპიაშვილი უდავოდ, უნდა არსებობდეს მნიშვნელოვანი მიზეზი, რომ ძალიან უცნაური, მაგრამ მომხიბვლელი პროფესორის მიერ მოთხრობილი რომანტიკული ამბავი კრიტიკოსებმა საერთაშორისო სენსაციად აღიარონ... ალბათ ეს წიგნი თითოეულ ჩვენგანს დააფიქრებს იმაზე, რატომ გვაღიზიანებს ანდა, პირიქით, გვაინტერესებს ისეთ ადამიანებთან ურთიერთობა, რომლებიც საზოგადოებაში უჩვეულოდ იქცევიან და თავიანთი თამაშის წესებით ცხოვრობენ. იქნებ ასეთ პიროვნებებს სხვები ან თუნდაც მთელი დანარჩენი სამყარო ეჩვენებათ უცნაურად, საყოველთაოდ დამკვიდრებული შეხედულებები კი მათ დაუძლეველ უხერხულობასა და ცხოვრებისეულ ბარიერებს უქმნის? – ამ კითხვებზე პასუხის გაცემას ცდილობს ავსტრალიელი დრამატურგი და პროზაიკოსი გრემ სიმსიონი თავის პირველ წიგნში, რომლის ლაღი თხრობა, ტრაგიკომიკური ეპიზოდები და ნაწილობრივ დეტექტიური სიუჟეტი მკითხველს უსაშველოდ მოხიბლავს. და, რაც მთავარია, წიგნი კიდევ ერთხელ გვარწმუნებს, რომ სიყვარულს უცნაურებიც და არაუცნაურებიც ერთნაირად განიცდიან და რომ ცხოვრება ყოველთვის ამსხვრევს ფორმულებს. 2013 წელს ავსტრალიაში გამოცემული „პროექტი „როუზი“ 30 ენაზე ითარგმნა და მსოფლიო ბესტსელერად იქცა.
კუნძული
მთარგმნელი: თამარ შანიძე ოლდოს ლეონარდ ჰაქსლი (1894-1963) – მწერალი, დრამატურგი, ფილოსოფოსი, პაციფისტი და ჰუმანისტი, მე-20 საუკუნის ინგლისური ლიტერატურის კლასიკოსად და თავისი დროის გამორჩეულ ინტელექტუალად არის აღიარებული. რომანში „კუნძული“ (1962), რომელიც მწერლის ყველზე ცნობილი ნაწარმოების, „საოცარი ახალი სამყაროს“ (1932) ერთგვარი ანტითეზაა, ნაჩვენებია დასავლური მეცნიერებისა და აღმოსავლური ფილოსოფიის შერწყმის საფუძველზე ჩამოყალიბებული იდეალური საზოგადოება. ავტორიტარული „საოცარი ახალი სამყაროსგან“ განსხვავებით, სადაც, როგორც მწერალმა აღნიშნა, „ადამიანი მეცნიერებისა და ტექნიკის მონაა“, მისი სიცოცხლე და სულიერება კი აბსოლუტურად გაუფასურებულია, კუნძულ პალაზე საზოგადოების კეთილდღეობა მისი თითოეული წევრის ჰარმონიულ განვითარებას, თავისუფლებას და ბედნიერებას ემყარება. „კუნძული“ იდეების რომანია და მის მთავარ მოქმედ პირებად გვევლინებიან მწერლის მოსაზრებები რელიგიის, ფილოსოფიის, განათლების, ჯანდაცვის, ეკოლოგიისა და საზოგადოებისთვის საჭირბოროტო სხვა უამრავ საკითხზე.
გასართობი წიგნი პატარებისთვის - სახალისო თამაშები და თავსატეხები
აქ თავმოყრილი თავსატეხები, თვლის შესასწავლი სავარჯიშოები, სახალისო თამაშები, სახატავი და გასაფერადებელი დავალებები და აპლიკაციები თქვენს პატარებს ნამდვილად არ დატოვებს გულგრილს.
გასართობი წიგნი პატარებისთვის - თავსატეხები და გასაფერადებლები
აქ თავმოყრილი თავსატეხები, თვლის შესასწავლი სავარჯიშოები, სახალისო თამაშები, სახატავი და გასაფერადებელი დავალებები და აპლიკაციები თქვენს პატარებს ნამდვილად არ დატოვებს გულგრილს.
გასართობი წიგნი - თამაში ციფრებით, სახატავები, ლაბირინთები
აქ თავმოყრილი ამბები პრინცესებზე, გემრიელი კერძების საბავშვო რეცეპტები, წერა-კითხვისა და თვლის შესასწავლი სავარჯიშოები, სახალისო თამაშები, სახატავი დავალებები, აპლიკაციები, კროსვორდები და სხვა უამრავი საინტერესო თავსატეხი "გასართობ წიგნს" ყველა ბავშვის საოცნებო საჩუქრად აქცევს.
გასართობი წიგნი - თავსატეხები, გასაფერადებლები, კროსვორდები
აქ თავმოყრილი ამბები რაინდებზე, გემრიელი კერძების რეცეპტები, წერა-კითხვისა და თვლის შესასწავლი სავარჯიშოები, სახალისო თამაშები, სახატავი დავალებები, აპლიკაციები, კროსვორდები და უამრავი საინტერესო თავსატეხი "გასართობ წიგნს" ყველა ბავშვის საოცნებო საჩუქრად აქცევს.
