25 ლარის ზემოთ მიწოდება უფასოა.

წიგნები

უსაფრთხო მანძილი

9,90 

მთარგმნელი: თამო ლეჟავა

სამანტა შვებლინის რომანის, „უსაფრთხო მანძილის“, იდეა უკავშირდება ნამდვილ ამბებს, რომლებიც არგენტინაში დღესაც აქტუალურია. იქაურ სოფლებში სავარგულების პესტიციდებით დამუშავებამ მრავალ ადგილას წყლის მოწამვლა გამოიწვია და უამრავი ბავშვი სხვადასხვა დაავადებითა თუ დეფორმირებული სხეულით იბადება. ამ წიგნში უსაფრთხო მანძილი დედა-შვილს შორის საჭირო დისტანციაა შვილის გადასარჩენად. როდესაც ეს მანძილი იზრდება, მათ შორის უხილავი ძაფი იჭიმება და დედას შიში იპყრობს, რომ შვილი საფრთხეშია. ნაწარმოების ინგლისურ თარგმანს „ცხელებიანი სიზმარი“ ჰქვია, რადგან დედა მთელი ნაწარმოების განმავლობაში აგონიაშია და ამ მართლაც საზარელ სიზმარში მასთან ერთად ვერთვებით. სამანტა შვებლინი ერთ-ერთი გამორჩეული ახალი ხმაა სამხრეთამერიკული ლიტერატურისთვის. მისი სამივე ნაწარმოები „საერთაშორისო ბუკერის პრემიაზე“ წარადგინეს.

მარაგშია

არტიკული: 9789941305924 კატეგორია: ჭდე:

აღწერა

“უსაფრთხო მანძილი” უხილავი ძაფია, რომელიც არ გაიზომება არც მეტრებში.და არც სხვა საზომ ერთეულში. ძაფი მთელი რომანის განმავლობაში გაჭიმულია.დედასა და შვილს შორის, დისტანციას არ აქვს.მნიშვნელობა, ზოგჯერ ორი სანტიმეტრია, ზოგჯერ გაურკვეველი სიგრძის. ძაფი გაწყდება და ამის მოლოდინი.მთელი ტექსტის განმავლობაში არ ტოვებს მკითხველს, მაგრამ არავინ იცის, მოასწრებს თუ არა კარლა.ამბის თხრობის დასრულებას.

სამანტა შვებლინი არგენტინის ერთ დიდ სატკივარზე წერს. აქ, სოფლებში სავარგულების.პესტიციდებით დამუშავებამ წყალი მოწამლა, რაც ადგილობრივი მოსახლეობისთვის.დღემდე პრობლემას წარმოადგენს. ბავშვების დეფორმირებული სხეულები და გარკვეული ნიშნით მათი.მიუღებლობა მწერლისთვის მიზეზია იმ ზღვარზე გასავლელად, სადაც მაგიური რეალიზმი რეალურსა.და ირეალურ სამყაროს კვეთს.
“ჰოკრუქსი” – ეს სიტყვა პოტეროჰედებისთვის ნაცნობია, როცა სულის ნაწილები შეიძლება.სხვადასხვა ნივთებსა თუ სხეულებში გადანაწილდეს, რომანის ყველაზე მისტიკური.მოქმედი გმირის, დავიდის გადასარჩენად სოფლის “ექიმბაში”სწორედ.მისი სულის დანაწილებას გადაწყვეტს.

“უსაფრთხო მანძილი” მოცულობით მცირე რომანია, კინემატოგრაფიული.თხრობის სტილითა და ოსტატური წერის მანერით მწერალი წარმოსახვითი სამყაროს.გაპიროვნულებას ახერხებს, რაც მკითხველისთვის რეალობის.ილუზიას ქმნის. თან რომანის აღწერაში ვკითხულობთ, რომ იდეა ნამდვილ ამბებს.უკავშირდება. “უსაფრთხო მანძილი” ფსიქროთერაპევტთან გავლილ კურსსაც მოგაგონებთ, სადაც თუ დაუკვირდებით.რაზე აკეთებს აქცენტს “ფსიქოლოგი,” მიაგნებთ იმ მთავარ სათქმელს, რაზეც სამანტა.შვებლინი მიუთითებს. ეს არის სამხრეთამერიკული ლიტერატურისთვის.ახალი ხმა არგენტინული ტრაგედიით.”

მარიამო ჯანელიძე

წიგნი გამოიცა სერიაში ლიტერატურული ოდისეა.

წიგნის მონაცემები

არტიკული

9789941305924

ყდის ტიპი

რბილი

გამოცემის წელი

2020

ავტორი

სამანტა შვებლინი

ფორმატი

13.00 X 19.50

გვერდების რაოდენობა

120

მიმოხილვა

მიმოხილვები ჯერ არ არის.

იყავით პირველი შემფასებელი: „უსაფრთხო მანძილი“

თქვენი ელფოსტის მისამართი გამოქვეყნებული არ იყო. აუცილებელი ველები მონიშნულია *

შესაძლოა, ასევე მოგეწონოთ…