მთარგმნელი: მზია ლაპიაშვილი

უდავოდ, უნდა არსებობდეს მნიშვნელოვანი მიზეზი, რომ ძალიან უცნაური, მაგრამ მომხიბვლელი პროფესორის მიერ მოთხრობილი რომანტიკული ამბავი კრიტიკოსებმა საერთაშორისო სენსაციად აღიარონ… ალბათ ეს წიგნი თითოეულ ჩვენგანს დააფიქრებს იმაზე, რატომ გვაღიზიანებს ანდა, პირიქით, გვაინტერესებს ისეთ ადამიანებთან ურთიერთობა, რომლებიც საზოგადოებაში უჩვეულოდ იქცევიან და თავიანთი თამაშის წესებით ცხოვრობენ. იქნებ ასეთ პიროვნებებს სხვები ან თუნდაც მთელი დანარჩენი სამყარო  ეჩვენებათ უცნაურად, საყოველთაოდ დამკვიდრებული შეხედულებები კი მათ დაუძლეველ უხერხულობასა და ცხოვრებისეულ ბარიერებს უქმნის? – ამ კითხვებზე პასუხის გაცემას ცდილობს ავსტრალიელი დრამატურგი და პროზაიკოსი გრემ სიმსიონი თავის პირველ წიგნში, რომლის ლაღი თხრობა, ტრაგიკომიკური ეპიზოდები და ნაწილობრივ დეტექტიური სიუჟეტი მკითხველს უსაშველოდ მოხიბლავს. და, რაც მთავარია, წიგნი კიდევ ერთხელ გვარწმუნებს, რომ სიყვარულს უცნაურებიც და არაუცნაურებიც ერთნაირად განიცდიან და რომ ცხოვრება ყოველთვის ამსხვრევს ფორმულებს.

2013 წელს ავსტრალიაში გამოცემული „პროექტი „როუზი“ 30 ენაზე ითარგმნა და მსოფლიო ბესტსელერად იქცა.