ემილის თავგადასავალი
მთარგმნელი: ჯენეტ ბაჯელიძე ლენებერგელი ემილი – ასე ჰქვია ასტრიდ ლინდგრენის ერთ-ერთ გამორჩეულ პერსონაჟს. ეს მხიარული,…
მიო, ჩემო მიო
მთარგმნელი: ქეთევან იაშვილი ეს არის ასტრიდ ლინდგრენის უმშვენიერესი ზღაპარი პატარა ბიჭზე. მისი სახელია ბოსე, სტოკჰოლმის…
ცეროდენა ნილს კარლსონი და სხვა ზღაპრები
მთარგმნელი: ბაკურ სულაკაური ამ კრებულში ასტრიდ ლინდგრენის ნაკლებად ცნობილი ზღაპრებია თავმოყრილი, რომელთა უმრავლესობა პირველად ითარგმნა…
პეპი გამგზავრებას აპირებს
წაიკითხეთ ცნობილი შვედი მწერლის, ასტრიდ ლინდგრენის კლასიკად ქცეული წიგნი და აუცილებლად შეგიყვარდებათ ეს უცნაური, მაგრამ…
ჩვენც სალტკროკელები ვართ
მთარგმნელი: ლიკა ჩაფიძე მელკერსონების ოჯახი, მამა და ოთხი შვილი, ზაფხულის გასატარებლად სტოკჰოლმიდან კუნძულ სალტკროკაზე მიემგზავრება.…
მიო, ჩემო მიო
ეს არის ასტრიდ ლინდგრენის უმშვენიერესი ზღაპარი პატარა ბიჭზე. მისი სახელია ბოსე, სტოკჰოლმის ერთ პატარა ქუჩაზე…
სახურავის ბინადარი კარლსონი
გსმენია რამე შესაშური ზომა-წონის, თვალტანად, დარბაისელ მამაკაცზე? ეს კარლსონია – უჩვეულო კაცუნა, რომელიც ზურგზე მიმაგრებული…
პეპი სამხრეთის ზღვაში
ერთ მშვენიერ დღეს პეპი ნამდვილ წერილს მიიღებს, თანაც მხიარულების კუნძულის მეფისგან – სქელი, თეთრი ბელადი…
საყვარელი ადამიანისთვის ხმამაღლა წაკითხული წიგნი
ასტრიდ ლინდგრენის მიბაძვით, როცა შვილებისთვის საჩუქრებს ვყიდულობ, ვცდილობ, სხვადასხვა ნივთთან ერთად წიგნებიც შევარჩიო ხოლმე. იანვარში…
ყაჩაღის ასული რონია
მთარგმნელი: თამარ ჩიქოვანი რონია მამაცი და უშიშარი გოგოა და ეს არცაა გასაკვირი, ის ხომ ძლევამოსილი…
პეპი გრძელწინდა
მთარგმნელი: ბაკურ სულაკაური ერთ დღეს შვედეთის ერთი პატარა ქალაქის გარეუბანში, ძველ ვილაში თავის ცხენთან და…
პეპი სამხრეთის ზღვაში
ერთ მშვენიერ დღეს პეპი ნამდვილ წერილს მიიღებს, თანაც მხიარულების კუნძულის მეფისგან – სქელი, თეთრი ბელადი…